帰化の申請場所 更新日:2021年9月1日 公開日:2016年1月22日 コラム帰化法務局 帰化をしよう!まずは何をしたらいいのでしょうか。 今は便利な世の中になったもので、なんでもインターネットで調べることができますね。 そこで、「帰化 横浜」「帰化 手続き」等で検索すると、法務省のホームページや行政書士事務 […] 続きを読む
韓国戸籍の取寄せ・翻訳 更新日:2023年5月23日 公開日:2015年12月26日 コラム取り寄せ翻訳韓国 帰化申請の際には、身分関係を証する書面を提出しなければなりません(帰化申請において、非常に重要な書類です)。 特に韓国・朝鮮の方は ・除籍謄本 ・基本証明書 ・家族関係証明書 ・婚姻関係証明書 ・入養関係証明書 ・親養子 […] 続きを読む
婚姻届に必要な書類-婚姻要件具備証明書の翻訳 更新日:2021年9月1日 公開日:2015年12月24日 コラム翻訳 先日、 「急ぎで翻訳をお願いしたい!」 というお電話をいただきました。 どのような書類か、尋ねると、出生証明書と婚姻要件具備証明書の2点とのこと。 年末になると、なぜか業務が増え(ありがたいことです!)、翻訳まで手が回る […] 続きを読む